Translation help needed (English to Germany)

FLD · June 16, 2007, 8:20am

I need little help to find the following items from reichelt.de shop:

Rotary Encoders

TO-220 Heatsink

Female SIL Crimp Connectors

Female DIL IDC Ribbon Cable Connectors

Stripboard/Protoboard

Cheap 5mm LED

300nF Ceramic Cap

IÂ´d really aprisiate if someone could help me to find these, because the dictionary didn’t want to co-operate

SLP · June 16, 2007, 9:39am

Rotary Encoders

(or “Drehencoder”, but those are optical ones and therefore quite expensive)

TO-220 Heatsink

Kühlkörper TO-220

Stripboard/Protoboard

Stripboard -> Streifenrasterplatine

Protoboard -> Lochrasterplatine

Cheap 5mm LED

GElb -> yellow

GrüN-> green

RoT -> red

300nF Ceramic Cap

I haven’t found any Ceramic Caps with 300nF

NorthernLightX · June 16, 2007, 10:26am

Closest to 300nF I can find are the 330nF WIMA caps: MKS-2 330n

FLD · June 16, 2007, 4:30pm

Thanks SLP for translating those! Still looking for

Female SIL Crimp Connectors

Female DIL IDC Ribbon Cable Connectors

SLP · June 16, 2007, 6:02pm

DIL crimp connectors:

perhaps this:

but this works quite well too for SIL and DIL:

FLD · June 17, 2007, 10:41am

Oh yay! Thanks!

SLP · June 17, 2007, 11:11am

np.

but don’t forget to order the paper-catalog,too.

so the next time you can search the parts more easily without understanding german.

FLD · June 18, 2007, 2:45pm

Yea