From the schematic it seems, that they already designed for use in a matrix. But when I compare the schematic of the button pad with the one from the DIN module, it seems, that they did it the other way around. The button pads don’t have a groundline, but the inputs of all buttons are connected.
Is it possible to use the button-matrix of the NG anyway or do I have to connect each button separately? Can I use the “inverted” parameter in the NG for this application?