If you’ve luck, it will work with the DEFAULT_SRM_* feature, which is described in the setup_*.asm file
You have to assign a free DIN and DOUT register, buttons will be available with SR=16+1..16+8 in CS_MENU_DIN_TABLE thereafter.
If this doesn’t work, you will have to do some experiments with the sm_example1 application which is available at the MIOS download page (programming knowledge required). Once you found out, how to scan the buttons correctly, we could try to integrate the required changes into the MBSID firmware.