I found two 12-note pedalboards on eBay for $30 and $40 (including shipping!) respectively. After a little drilling and sawing, they’re now one:
<___base_url___>/gallery/image/2473-2-octave-pedalboard-with-velocity/?do=embed
The original contact assembly was actually a 12-bit mechanical memory, with latches that kept the contact for the last-pressed key open, plus one switch for “any key pressed now”. Basically a CV+Gate setup! I scrapped all that, but because there was an extra copper contact for each key that was part of the latch mechanism, I was able to add those as “make” contacts to get a velocity-sensitive setup:
<___base_url___>/gallery/image/2474-2-octave-pedalboard-with-velocity-close-view-of-contacts/?do=embed
It will be MIDIfied once my next order from SmashTV comes in! (I’m going to add some other buttons later, so it has to be MBNG instead of MBKB. But latency is less of a problem for pedals anyway.)