I have combined all the thoughts I had and information I harvested (from the MB forum, wiki and some other sources) about power supplies and components and the attached schematic is the outcome (please see attachment). The following parts will be used:
SW1: 250V Power Switch
F1: 250V 6.3A Fast-Acting Fuse (standard fuse already in the power-connector, replace with a 230V 0.3A?)
F2: 250V 0.1A Fast-Acting Fuse
F3: 250V 0.1A Fast-Acting Fuse
F4: 250V 0.1A Fast-Acting Fuse
T1: 230V-9V 16VA (1778mA) Print Transformer
T2: 230-12V 16VA (1333mA) Print Transformer
T3: 230-2x15V 16VA (2x533mA) Print Transformer
BR1: 2A 400V Bridge Rectifier (2W04G)
BR2: 1.5A 400V Bridge Rectifier (W04G)
BR3: 1.5A 400V Bridge Rectifier (W04G)
C1: 4700uF/16V Electrolytic Capacitor (maybe even 6800uF/16V or 4700uF/16 and 2200uF/16 in parallel?)
C2: 330nF/50V Ceramic Capacitor
C3: 10uF/50V Electrolytic Capacitor
C4: 100nF/50V Ceramic Capacitor
C5: 4700uF/16V Electrolytic Capacitor
C6: 330nF/50V Ceramic Capacitor
C7: 10uF/50V Electrolytic Capacitor
C8: 100nF/50V Ceramic Capacitor
C9: 2200uF/25V Electrolytic Capacitor
C10: 330nF/50V Ceramic Capacitor
C11: 10uF/50V Electrolytic Capacitor
C12: 100nF/50V Ceramic Capacitor
C13: 2200uF/25V Electrolytic Capacitor
C14: 330nF/50V Ceramic Capacitor
C15: 10uF/50V Electrolytic Capacitor
C16: 100nF/50V Ceramic Capacitor
IC1: 78S05 Voltage Regulator
IC2: 78S09 Voltage Regulator
IC3: 7812 Voltage Regulator
IC4: 7912 Voltage Regulator
I think some explanation is required, maybe not so much for the schematics, but more about the thoughts behind them.
First of all, the power supply needs to supply 5V (1A-1.5A for cores, SIDs, LEDs and LCD), 9V (800mA for SIDs) and +12/-12V (200-300mA for op-amps in a mixer circuit and maybe some AOUT modules).
I’d like to have the 5V on a separate transformer, instead of using the voltage supplied by the 7809 for the 9V rail. This because currents drawn from the 5V rail are relatively high, and all that current has to run through the 7809 as well. The +12/-12V circuit works best with equal loads on the + and - rails. Therefore it’s best to give them a seperate transformer as well, and not regulate the +12V down to +9V for the SIDs. This means the 9V rail gets a personal transformer, which I don’t really mind. It’s a bit bigger using 3 transformers, but I’m not planning on a small case so that will be fine.
Then, I also want the transformers not to run at full capacity. Therefore I chose the ratings a somewhat higher, so they will run at about 2/3 of their capacity and have a safe, happy and hopefully hum-free life 
For the rest of the components used, I tried them to match the transformers, not the actual current drawn from the circuit. This way all components have some ‘safety headroom’ and might make me sleep better at night. Also I don’t have to worry about adding some extra buttons / LEDs, since I have enough capacity anyway.
Also I have some other considerations:
1st: what about (more expensive) toroid-transformers? They are said to be better than regular transformers when working with audio, because they induce less ripple/hum. Is it worth looking at those (and redesigning the scheme, because 3 toroid transformers is too much), keeping in mind that ripple and hum is already reduced (a lot) by the regulators and capacitors, and knowing that the SID is noisy anyway?
2nd: Why not save me all the work and buy a nice switching power supply (for at least the 9V and 5V rails) I came across a while ago on Mouser. Judging from the datasheet and the amount of capacitors on the board they are regulated quite well, but I also read a lot about more high frequency noise. They are a bit more expensive compared to transformers, but also save parts and work. However when additional ripple reduction should be needed, the same amount of work and more money is involved, hence it’s not worth it. Still not sure though…
Pfew, that was a whole letter, if you’re still reading: thanks!! All comments and opinions on the above are welcome 