Okay, it’s ID10T error confession time.
I hadn’t soldered all the pins on the female header that the display board plugs into.
Since Vdd, Vss, and SC are jumpered by traces on both boards I didn’t notice it. That left SO unconnected.
Yeah, it works now. ::sigh::