It must be your wiring. Are you using a single stereo pot for feedback, or two mono pots? Please photograph the connection of the wires on the jacks, pots, and sid modules specific to the feedback mod and repost so we can verify.
pretty straight forward stereoSID with modules from SmashTV, 8580 R5’s, minimal CS with 4x20 LCD, 8(7) banksticks, 5 analog pots, 500K stereo pot feedback mod, stereo volume pot, front panel from Schaeffer and rubber knobs from eagle (Mauser)
all cased in a Sinclair ZX Spectrum + 48K computer case from 1984.
I’m looking for a different knob for the menue encoder.
ZX Spectrum cases look fantastic still in this day and age. Spectrum 128K with the visible heatsink looks like expensive UK hifi gear. Congrats on your build!