You are writing this in a form where it could be assumed that you are an expert in this area
I’m sorry - I never wanted to sound smart-ass. I just wanted to mark which possibilities could rise from such an application.
Can you please determine the exact benefit with this type of DACs?
Since you put this that way, I do not know what the benefits would be with those DACs. However, no DACs are perfect, and this makes them more “like they should be” - this can especially work with the YAC if it’s a simple circuit. I’d imagine the highest harmonics (thus, the ones with least energy - which means they’re “kept” in the less significant bits of the DAC than the “loudest” ones) of sounds would get less distorted in loud moments. I figure that’s one of the negative points of such DAC setups: good for dynamics, not as good for background detail. They’re much more suited for single instruments, as single sounds don’t have much background detail. I can’t tell - but I’m guessing such a DAC chip as the YAC used for completed music would result in mutilating it severely. You’d just have to try this, though. That’s just my guess.
Did you notice any disturbing parameters during your experiments which haven’t been mentioned at the website from where you copied this text?
I remember comparing my Yamaha DX11 with its copy, the FM7. The FM7 sounds better..
I did not copy this text from that website, I haven’t been there for at least half a year, until today to bring up some data. I’ve learnt this stuff from being an assistant in a recording studio, and from working in a high-end audio equipment shop. I still remember doing the math pen&paper style, but I don’t remember it all clearly anymore, this was like 2 years ago :-X . I believe with a linear DAC, the bit quality rose as log_2 (sqrt(x)) where x is the amount of paralleled DACs. I remember the website has an error in the explanations, where they don’t include the logarithm in the formula. Oh well.
http://dddac.de/ma_dac21.htm#intro
Check it out yourself.
Besides, it doesn’t cost anything to test it, so if someone wants to, they can try. Not much work with soldering another chip on top of the old one, either. I’m just posting this for others to try - they (you too!) don’t have to, if they don’t want to.
Let’s not fight over this as if it was really that involving or hard to try out, or that important and crucial for the project 
cheers TK