thank you, TK!
i must have done sth wrong because now i’ve fried my USB port ???
there can be a lot of reasons why that happened:
-first thing i soldered was the GM5 chip.
-i used a much too big soldering iron and tried to separate the pins by using a conventional (mechanical) desoldering pump.
-i probably had the wrong soldering station and was not earthed with wrist wrap.
-i had scratched off the jumper connections AND partially the jumpers, too, with a knife.
-after reading your answer i soldered a bridge connecting all 3 pins to an existing soldering point on ground.
-it could be that i did the last step with the optocoupler chip in the socket :o
but then i fried my USB, what means i don’t even have access to internet now (WLAN)! 
ok i knew about my skills & therefore i bought 3 boards and 5 chips, hoping at least 1 would last till it comes to building the GM5x5x5.
so i think i’ll build a new GM5 without making the mistakes and connect my internet via cable.
(+ buy a new USB port, any recommendations here?)
The most simple way to ensure that GM5 is soldered correctly is to try out the default configuration (J1/2/3 connected to ground), so that the default descriptors are used.
hm i thought default configuration would be for use with 5 IOs. but then i’ll try that!
EDIT: last behaviour: plugged in USB, LED didn’t light up but all windows related to USB/internet closed on the screen. nothing frozen just no USB anymore. …and maybe some smell (without smoke) from GM5 but i took off the plug immediately