Leider half auch der FTP-Client nicht weiter (weder ncftp noch filezilla, wie von Phil empfohlen). Die Downloadrate lag im Bereich von 1-5kB/s und nach ca. 500kB wurde die Verbindung zurückgesetzt.
Ich habe die toolchain jetzt doch selbst gebaut, habe aber jetzt das Problem, dass mein System zu aktuell ist und einige Bibliotheken nicht mehr kompatibel sind. Ich werde es also nochmal in der virtuellen Maschine versuchen.
EDIT: Die libgmp.so.3 musste noch nach /usr/lib/ kopiert werden!
Ansonsten lief alles aber recht problemlos durch. Die einzige Änderung, die ich vorgenommen habe war, der Configure Zeile in 09-build-gdb.sh ein “–disable-werror” hinzuzufügen.
Dann scheint mit meinem (relativ) frisch aufgesetzten System etwas nicht zu stimmen.
Mit filezilla konnte ich in knapp 6 Stunden das Archiv endlich herunterladen (ca. 1 Reconnect pro Minute), nachdem bei meinem build ld noch Probleme macht.