I found a Rapid catalog online that shows that part as OK for both 5 volt and 3.3 volt.
Your topic is “Crystal Voltage”, but this is a crystal oscillator. I want to make sure you understand the difference. This is NOT just a crystal. It’s a complete circuit that has a crystal inside it.
If your circuit calls for a simple crystal this is not an exact match.
[edit] I checked the OPL3 board list, this looks like it should work.